其实吧，这和机翻、不机翻，关系不是太大
即使是UAD 官方的原版英文说明书，也只是旋钮、推子、按键的名词解释文档 ， 而并不是操作手册白皮书。
这将近二十年，UAD的插件 从第一代到现今，都有几百个左右了，，，， 但你说的那种 不机翻的全面性的中文说明书 很少出现，
1、 UAD总部官方 不那么看重国内市场，（要不然多国语言的 中文版 UAD都会出现的
）
2、因为需要大量时间成本，来汇总编写， 工作量极大。
UAD SSL4000 通道条插件、 STUDER 800插件 、黑山压缩器等， 即使UAD官方的英文原版 也没把功能解释全面。
比如：SSL4000 通道条插件 如何使用SC边链功能来做 人声的消齿音，这个技法UAD官方并没有说！ SSL 4000 内边链模式 与接驳第三方其他插件的外边链 分别如何使用？ ，，更没展开说，，
UAD黑山压缩器 3种染色牛，分别怎么用？用在什么歌曲？ 如何使用UAD黑山压缩器 做纽约式压缩？ 母带处理环节， 黑山压缩器 通常如何设置，，，，，官方也都没说，。
STUDER A800 开盘机，4种颜色的开盘带 分别用于何种歌曲风格? 染色模式 如何组合搭配，，，也是避重就轻、一带而过，有些功能都是一带而过，蜻蜓点水，。，，，
3、 我在本论坛里， 几年前发过几篇UAD几个插件的具体操作， 可以右上角搜索。
有些是我的教程贴、有些是我在别人UAD求助帖子里的回答，，，希望能帮到你。
https://www.audiobar.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=482085&highlight=%BF%AA%C5%CC%BB%FA
https://www.audiobar.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=493570&highlight=Shadow%2Bhills
4、脱离对UAD所建模的 那些原始硬件的了解，初学者直接先阅读UAD的软件说明书， 我觉得是缺乏实际工作说服力的。 对实际录音混音也是漠然缺乏激情的，，，，
本帖最后由 Salinx 于 24-4-25 17:46 编辑
即使是UAD 官方的原版英文说明书，也只是旋钮、推子、按键的名词解释文档 ， 而并不是操作手册白皮书。
这将近二十年，UAD的插件 从第一代到现今，都有几百个左右了，，，， 但你说的那种 不机翻的全面性的中文说明书 很少出现，
1、 UAD总部官方 不那么看重国内市场，（要不然多国语言的 中文版 UAD都会出现的
）2、因为需要大量时间成本，来汇总编写， 工作量极大。
UAD SSL4000 通道条插件、 STUDER 800插件 、黑山压缩器等， 即使UAD官方的英文原版 也没把功能解释全面。
比如：SSL4000 通道条插件 如何使用SC边链功能来做 人声的消齿音，这个技法UAD官方并没有说！ SSL 4000 内边链模式 与接驳第三方其他插件的外边链 分别如何使用？ ，，更没展开说，，
UAD黑山压缩器 3种染色牛，分别怎么用？用在什么歌曲？ 如何使用UAD黑山压缩器 做纽约式压缩？ 母带处理环节， 黑山压缩器 通常如何设置，，，，，官方也都没说，。
STUDER A800 开盘机，4种颜色的开盘带 分别用于何种歌曲风格? 染色模式 如何组合搭配，，，也是避重就轻、一带而过，有些功能都是一带而过，蜻蜓点水，。，，，
3、 我在本论坛里， 几年前发过几篇UAD几个插件的具体操作， 可以右上角搜索。
有些是我的教程贴、有些是我在别人UAD求助帖子里的回答，，，希望能帮到你。
https://www.audiobar.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=482085&highlight=%BF%AA%C5%CC%BB%FA
https://www.audiobar.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=493570&highlight=Shadow%2Bhills
4、脱离对UAD所建模的 那些原始硬件的了解，初学者直接先阅读UAD的软件说明书， 我觉得是缺乏实际工作说服力的。 对实际录音混音也是漠然缺乏激情的，，，，
本帖最后由 Salinx 于 24-4-25 17:46 编辑
