歌词: (主歌 1) In the moonlit groove, under starry skies, 在月光照耀的沟壑中,在星空下, Zhu Dan Dan, with those sparkling eyes. 朱旦旦,那双闪烁的眼睛。 Dancing through the night, in a soft embrace, 在柔软的拥抱中跳舞,穿越整夜, A love story unfolding, full of grace. 一个充满优雅的爱情故事展开。
(副歌) Zhu Dan Dan, oh, my Zhu Dan Dan, 朱旦旦,哦,我的朱旦旦, Heartbeats syncing to the lover‘s hand. 心跳与恋人的手同步。 Lively laughter, like a melody, 欢快的笑声,像一曲旋律, This love we made, now and forever free. 这份爱,现在和永远自由。
(主歌 2) In the city lights, where dreams take flight, 在城市的灯光中,梦想飞翔, Zhu Dan Dan, in the soft moonlight. 朱旦旦,在柔和的月光中。 Whispers of love, in the gentle breeze, 爱的低语,在轻柔的微风中, A serenade of joy, among the trees. 在树间奏响一曲欢乐的小夜曲。
(副歌) Zhu Dan Dan, oh, my True Dame Dan, 朱旦旦,哦,我的朱旦旦, Heartbeats syncing to the lover’s hand. 心跳与恋人的手同步。 Lively laughter, like a melody, 欢快的笑声,像一曲旋律, This love we made, now and forever free. 这份爱,现在和永远自由。
(桥段) Oh, the night is alive, with secrets to share, 哦,夜晚充满了秘密要分享, Zhu Dan Dan, in the balmy air. 朱旦旦,在温暖的空气中。 Laughter and love, heart to heart, 笑声和爱,心与心相连, A symphony of joy, across the bar. 在酒吧间奏响一曲喜悦的交响乐。
(副歌) Zhu Dan Dan, oh, my Zhu Dan Dan, 朱旦旦,哦,我的朱旦旦, Heartbeats syncing to the lover‘s hand. 心跳与恋人的手同步。 Lively laughter, like a melody, 欢快的笑声,像一曲旋律, This love we made, now and forever free. 这份爱,现在和永远自由。