录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

本人潮汕话作品

( 3 )
 
[收藏]

105
#1 14-7-2 03:03

本人潮汕话作品

  • 作品名称:者个 下个 者几个 下几个(潮汕话)
  • 音乐风格:电子
  • 作品属性:原创作品
  • 我做的事情:编曲 混音 录音 演唱 作曲
  • 作曲:本人
  • 作词:余培煌
  • 编曲:本人
  • 演唱:本人
  • 演奏:本人
  • 录音/混音:本人
  • 话筒话放:私人定制。

因为320MP3上传不了所以用本人豆瓣。
http://site.douban.com/hsp/?s=434222



灵 感
潮语神曲。土豪爱用的口头禅。潮汕流行音乐首次出现的音乐形式。歌词基本只有“者个、下个、者几个、下几个”,都是潮汕方言一些很有意思的语气助词。潮汕方言有8个音调,语音音调不一样,所表达的意思也不一样。“者个、下个、者几个、下几个”是潮汕人口语中的普遍应用的语气助词,其意义在不同语境下各有所指。年老迟钝或一时忘词等,就会本能的以其传达思想(哈像我这种有时没日没夜的做音乐反应迟钝了,和家人说话就会有这种情况出现~)。而经常有土豪贵客、高官大佬以之为口头禅下发指令,理不理解你的事,搞不搞定唯你是问,哈哈,结果?您说呢~




歌词
者个 下个
下个 者个
者几个 下几个
下几个 者几个
者个 者个 者个 者个 者个 下几个
下个 下个 下个 下个 下个 者几个
下几个 下个 下几个 下个 下几个 下个 者个
者几个 者个 者几个 者个 者几个 者个 下个
(者几个)者个介是乜个?
者个介如是(下几个)者个
(下几个)下个是乜个?
下个如介是(下几个)下个
者个 者个 者个 者个 者个 下几个
下个 下个 下个 下个 下个 者几个
(者几个)者个是乜个?
(下几个)下个是乜个?
(者几个)者个是乜个?
(下几个)下个是乜个?!
下几个 下个 下几个 下个 下几个 下个 者个
者几个 者个 者几个 者个 者几个 者个 下个
(者几个)者个是者个
(下几个)下个是下个
(者几个)者个是者个
(下几个)下个是下个!
者个甲下个,你在担乜个
者几个甲下几个,你个意思我做下唔知
者个 者个 者个 者个 者个 下几个
下个 下个 下个 下个 下个 者几个
下几个 下个 下几个 下个 下几个 下个 者个
者几个 者个 者几个 者个 者几个 者个 下个
者个甲下个,你在担乜个
者几个甲下几个,你个意思我做下唔知
者个甲下个,你在担乜个
我在听乜个,者几个潮汕话过深,往后生人确确实实是无变知


[url=]翻译:者个(这个),下个(那个),者几个(这些或者这个啥), 下几个(那些或者那个啥来的)。

如介是(就是),介如是(就是)。

甲(和),担(说),乜个(什么) 做下唔知(全都不知道或者真的不懂),往(我们),过深(太深),后生人(年轻人),无变(没办法)。[/url]


565
#2 14-7-2 08:46
辛苦了!

455
#3 14-7-2 09:12
潮汕人表示哈哈哈哈哈哈哈哈哈

466
#4 14-7-2 13:15
哈哈,辛苦了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索