录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

[求助] logic的汉化越来越傻了,在哪投诉苹果客服?

( 16 )
12
 
[收藏]
-  第 1 页  -

914
#1 17-2-10 08:59

logic的汉化越来越傻了,在哪投诉苹果客服?


这样谁看得懂。。。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

11
#2 17-2-10 09:19
可以用英文界面,terminal中输入defaults write com.apple.logic10 AppleLanguages -array en

430
#3 17-2-10 09:25
有些内容,真的是不可翻译,或是不能翻译的。

174
#4 17-2-10 09:35
It is too funny!

1627
#5 17-2-10 09:41
Cubase用户轻轻的飘过

134
#6 17-2-10 09:53
每次想找个音色,看到这翻译我都蒙逼了。。真的不如不翻译

132
#7 17-2-10 10:56
机翻反人类。其实我比较推荐中英合并。Apple找个专业音乐人翻译也不是什么难事吧~~哈哈哈。

4975
#8 17-2-10 11:01
这些音色名倒能看懂,最不可原谅的是把功能名翻译错,比如:演奏法他翻译成清晰度,我RNM,害我找了几天,还有好几外功能也瞎翻译,苹果做事越来越不严谨了,软件用起来也一卡一卡的,所以早抛弃这软件了

3261
#9 17-2-10 11:36
你得写信给美国的Logic客服,注意避免用中文写。

914
#10 17-2-10 11:54
MySwing 发表于 17-2-10 09:19
可以用英文界面,terminal中输入defaults write com.apple.logic10 AppleLanguages -array en

英文界面后左边翻译正常了 apple loop仍然是中英文夹杂……还得让官方死了汉化的心才行

14205
#11 17-2-10 12:03
哈哈,有好玩了,特别第一个竟然有飞艇…………

3261
#12 17-2-10 22:21
airs1991 发表于 17-2-10 11:54
英文界面后左边翻译正常了 apple loop仍然是中英文夹杂……还得让官方死了汉化的心才行

建议试试 Language Switcher 或 App Language Chooser 预设所需语言启动:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

3261
#13 17-2-10 22:24
15 年老迈发帖至今,看来没多少(Mac)用户需要切选 Logic 等多语言版本的程序以不同语言启动显示:在 OS X 选设相应软件不同的所需语言显示及使用

3261
#14 17-2-11 08:47
Logic Pro X 10.3 选设英文后启动界面(包括 loops 在内都是英文):

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

914
#15 17-2-12 12:46
michaelliuyun 发表于 17-2-11 08:47
Logic Pro X 10.3 选设英文后启动界面(包括 loops 在内都是英文):

多谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索