Cubase / Nuendo

Translation.xml.rar解压后是一个文本文件，可以通过记事本打开编辑！
本质上是一个xml语言文件，里面有英文和中文，语法非常简单，乱码部分本来是日文的，改成中文就是中文版了，我不是搞音频的，里面的大多是一些专业词所以不敢贸然翻，还请高手，进一步完善！修订！
修订后的文本可以发到我邮箱里，我再做到Nuendo的文件里，就可以了！当然谁都可以自己做，通过一些资源编辑软件，比如Rescope就可以！

我的邮箱是:caocheng@china.com　
ＱＱ是:20754739

中文语言里保留了英文，用户可以在文件菜单的选项参数里改变系统显示语言！
其实英文的很好！

帮你顶了~!

哇```有这事，够不是高手，不会翻译，只会看```

帮你顶了``

看Ｅ文的惯了　

好消息！
对我这样的懒人真的非常好啊，本人一直不认同说用汉化一无是处的的论调。
黑猫白猫抓到耗子就是好猫。。。

关键问题是,有时不知道,不确定是不是术语,还是普通语意!!!!
难啊!!! 我是地地道道的外行!!! 也不想瞒你们，我是用nuendo听音乐的！（不是做音乐），因为里面的功能可以让我想怎么听就怎么听，特别是vst插件，可以调用我认为不错的音源，这样ＭＩＤＩ的音效就特别棒！！！
偶尔也klok一下，可以修理一下自己那个不分调的嗓音！

这个软件不错，但我知道好多人会因为英文界面的问题，而放弃使用！！！所以想翻译出来，但力量太有限的！

那就等等吧!MIDIFAN快有了!http://forum.midifan.com/viewthr ... ghlight=&page=1

[ 本帖最后由 9008 于 2006-1-14 16:21 编辑 ]

牛,~~你的播放器绝对一流

我用Nuendo做了几个16声的mmf铃声,已经觉得够奢侈的了,没呈想...................................

请问怎么用呀？能装到n。3。2里吗？

好东西，怎么用啊