多谢各位，多谢那位先生，你送的东西是相片？是我的相片是吧？不是你的相片？（笑）头先那位先生真的很支持，我的演唱会呢，他都有在，还送我礼物，真是不好意思（笑），不过我发觉呢，这次演唱会送花的礼物就少了很多，不知道怎么回事啊（笑）？不知道什么原因呢哦~~（忽然，斜地里冲出一只哈比人，手捧礼物杀将过来）多谢你小弟弟！多谢！你哪里出来的？啊``我的意思是，你从哪里跑过来的？歹势歹势……你几岁？（小弟弟说：“7岁！”）我是谁你知道吗？（弟弟说：“邓丽君。”）（大笑鼓掌）多谢，那个是你妈妈？哦，姐姐。歹势……（笑晕）多谢你啊，小弟弟，谢谢。刚刚有个小姐就送了点玫瑰给我，但是又说你她哥哥送给我的，为什么她哥哥不自己上来呢？谢谢啊，还有么？……（笑）就这些？唉~我就说少了嘛都没人信，谢谢啊~~哈哈~~多谢各位，我刚刚唱的几首歌都是我去日本前录的，SO，一九七四年我就去到日本，去了五年多，日本可以说在各方面水准非常之高，但是呢，另一方面呢，鉴于我在爱情方面没什么进步（笑），所以只好返回香港，看看有没有什么机会……跟住我为大家要唱的这两首歌就是我在日本录的，叫《爱呢摸米撒奇》……
这是我翻的，凭借着多年听粤语歌的经验翻的！
谢谢！
多谢各位
还有，多谢刚才那位先生
你送这个是画像、我的画像来的，怎么不是你的画像？
嗯！是啊，刚才那位先生真是，好支持，
此次我的演唱会呢，他们有许多都有送礼物给我，真是不好意思。
不过呢，我发觉，这次的演唱会呢，送花（礼物）的比较少，不知怎么回事，不知什么原因？
啊！哎呀！哈哈！
多谢你，小弟弟，多谢。
你是哪儿出来的？噢！不是，你是哪儿过来的？嗯，多不起！
你几岁？
7岁
我是谁，你知不知道？
邓丽君
哈哈！多谢！
这位是妈妈吗？哦！姐姐，多不起！不是！
多谢你一下，小弟弟，谢谢。
啊！是啊！刚才就讲到有位小姐送了点玫瑰花给我，但是她又说是她哥哥送给我的，为什么她哥哥不自己上来呢？哈哈！
多谢了！还有吗？就这么多拉！是啦，我就说少了点，都不信，哈哈！谢谢！多谢各位！
刚才唱的几些歌呢，都是我去日本之前所录的。
1974年呢，我就开始去到日本（后面一句听不懂，大概是5年多的意思）
日本呢，可以讲，在音乐方面的水准非常之高。
但是呢，在另外方面呢，就譬如我的爱情方面呢，就没有进步了，所以就返回香港，看看有没有机会先。
接下来我想为大家唱的那两首歌呢，就是我在日本录的，歌名叫作《ANIMAL......》。
谢谢！
多谢各位
还有，多谢刚才那位先生
你送这个是画像、我的画像来的，怎么不是你的画像？
嗯！是啊，刚才那位先生真是，好支持，
此次我的演唱会呢，他们有许多都有送礼物给我，真是不好意思。
不过呢，我发觉，这次的演唱会呢，送花（礼物）的比较少，不知怎么回事，不知什么原因？
啊！哎呀！哈哈！
多谢你，小弟弟，多谢。
你是哪儿出来的？噢！不是，你是哪儿过来的？嗯，多不起！
你几岁？
7岁
我是谁，你知不知道？
邓丽君
哈哈！多谢！
这位是妈妈吗？哦！姐姐，多不起！不是！
多谢你一下，小弟弟，谢谢。
啊！是啊！刚才就讲到有位小姐送了点玫瑰花给我，但是她又说是她哥哥送给我的，为什么她哥哥不自己上来呢？哈哈！
多谢了！还有吗？就这么多拉！是啦，我就说少了点，都不信，哈哈！谢谢！多谢各位！
刚才唱的几些歌呢，都是我去日本之前所录的。
1974年呢，我就开始去到日本（后面一句听不懂，大概是5年多的意思）
日本呢，可以讲，在音乐方面的水准非常之高。
但是呢，在另外方面呢，就譬如我的爱情方面呢，就没有进步了，所以就返回香港，看看有没有机会先。
接下来我想为大家唱的那两首歌呢，就是我在日本录的，歌名叫作《ANIMAL......》。
