制谱感言
最近中央电视台“心连心艺术团”来黄冈演出,其中有合唱曲,央视传来的是五线谱(基层能识线谱的人不多),工作人员要我用简谱打印出来,非常复杂的线谱合唱曲,和弦成串成串的,我居然只错了四个音符,现在想想能有这番功夫要得益于我年少时的学习。 年少时,学习《音乐基本理论》(斯波索宾 著)和相对应的练习书(现在保留着一部分我原来做的音乐练习),都是两三百页一本的书,那时做音乐习题,农村根本买不到五线谱纸,只得靠自己一条线一条线地画。我常想能否五条线一次画好呢?我就用老式收音机里的调谐器(调台用的)拆掉,把多余的圆片去掉,只留五片,沾上印油(盖章用)在练习本上滚动,一条五线画成。就这样,我天天画线,日日写谱,直到现在我用手绘的线谱比我写的文字要好、要正规得多。
不是那时积累的功夫,今天就不能把复杂而且多变调线谱边翻译边打印成简谱。线谱译成简谱,不是纯粹的翻译,线谱记谱比简谱科学,但要真正把线谱变成简谱还有很多讲究,不然就要闹笑话的。