请问MIDI类软件界面上的panic用中文该怎么说啊？

[求助] 请问MIDI类软件界面上的panic用中文该怎么说啊？

( 2 )

vanferry

751

#1 10-5-28 11:10 …

如题，我正在翻译一个midi软件，它对总的midi数据有panic，对midi controller有 reset, reset all功能。我总不能全翻成 “重置” 把，分不清啊。

回复此帖报告

ephoto

2083

#2 10-5-28 14:34 …

reset, reset all应分别是重置、全部重置吧

回复此帖报告

vanferry

751

#3 10-5-28 19:00 …

那 panic，reset 分别该叫什么呀？

回复此帖报告