录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店
Cubase / Nuendo

[转贴] 打击乐器音色名一览表,帮助一些英文不怎么好的人!

( 7 )
 
[收藏]

176
#1 10-12-5 19:51

打击乐器音色名一览表,帮助一些英文不怎么好的人!

这个是我自己找到的Drum的英文翻译对照表,希望能帮助一些英文不怎么好的人!

35 Acoustic Bass Drum 低音合成鼓 1
36 Bass Drum 1 低音鼓1 2
37 Side Stick 小木棒 3
38 Acoustic Snare 合成蛇鼓 4
39 Hand Clap 拍手声 5
40 Electric Snare 电子弦乐 6
41 Low Floor Tom 低高音鼓 7
42 Closed Hi-Hat 终止钹 8
43 High Floor Tom 高级鼓 9
44 Pedal Hi-Hat 踏钹 10
45 Low Tom 低音鼓 11
46 Open Hi-Hat 空心钹 12
47 Low-Mid Tom 低乐鼓 13
48 Hi-Mid Tom 高乐鼓 14
49 Crash Cymbal 1 单面钹1 15
50 High Tom 高音鼓 16
51 Ride Cymbal 1 敲钹1 17
52 Chinese Cymbal 中国钹 18
53 Ride Bell 敲钟声 19
54 Tambourine 铃鼓 20
55 Splash Cymbal 响钹 21
56 Cowbell 颈铃 22
57 Crash Cymbal 2 单面钹2 23
58 Vibraslap 颤音 24
59 Ride Cymbal 2 敲钹2 25
60 Hi Bongo 高音小鼓 26
61 Low Bongo 低音小鼓 27
62 Mute Hi Conga 弱音康加舞 28
63 Open Hi Conga 空心康加舞 29
64 Low Conga 低音康加舞 30
65 High Timbale 高级定音鼓 31
66 Low Timbale 低阶定音鼓 32
67 High Agogo 高音阿哥哥 33
68 Low Agogo 低音阿哥哥 34
69 Cabasa 琴音 35
70 Maracas 响葫芦 36
71 Short Whistle 短哨 37
72 Long Whistle 长哨 38
73 Short Guiro 短敲击乐 39
74 Long Guiro 长敲击乐 40
75 Claves 古钢琴 41
76 Hi Wood Block 高音响板 42
77 Low Wood Block 低音响板 43
78 Mute Cuica 弱音蟋蟀声 44
79 Open Cuica 空心蟋蟀声 45
80 Mute Triangle 弱音三角铁 46
81 Open Triangle 空心三角铁 47

个人觉得还是很不错的,对于新手来说,应该知道这个!

344
#2 10-12-5 19:57
理解楼主的好心。可是,这翻译,害死人啊~~~~~

814
#3 10-12-5 19:58
acoustic是原声的意思,这里翻错了

5048
#4 10-12-5 20:17
很多不靠谱的

1101
#5 10-12-5 20:20
真正翻译正确有6~7个

7212
#6 10-12-5 20:27
您的好意我们领了,把红包放桌上吧,别这么客气~~~~

7212
#7 10-12-5 20:29

回复 缘枫雪 在 #1 的 pid=2873426 的贴子

帮助一些英文不怎么好的人....................

176
#8 10-12-5 22:04
我自己也感觉好多不对啊····都翻译错了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索