作曲和编曲

我应该只读过5遍。大家读了几遍？我想知道 伊·斯波索宾 以及另三位合著作者的俄文名、英文名都是什么。(我搜不到，搜到请您速回复。）
只找到一个简略的生平：
1900年5月3日生于莫斯科,1954年8月31日卒于同地。1927年毕业于莫斯科音乐学院理论专业,从..格利埃尔'" class=link>..格利埃尔学习和声、复调及作曲，从C.H.瓦西连科学习赋格及乐器法。自1924年起，在莫斯科音乐学院及其附属中等音乐专科学校教授理论课程。1935年获艺术学候补博士学位。1939年升任教授。
我不知道这本书的英文译本叫什么，Amazon.com未找到这本书，更看不到评论为几颗星。

我想说，这本书是由俄国翻译德国的书籍总结的，再翻译成中文。

我想说，大家不要把时间精力放在这一本书上，汪洋中的，小小的一本，仅仅因为当中文版《配器法》出版后这样提及：”2010年北京现代音乐节将同期推出美国著名作曲家、音乐理论家塞缪尔·阿德勒的《配器法教程》的中文译本，是叶小纲教授主编的“北京现代音乐节音乐译著丛书”于今年隆重推出的重量级作曲理论教科书。《配器法教程》是目前世界上影响最大的配器教科书，将是我国继出版斯波索宾的《和声学教程》中文版半个多世纪之后最重要的作曲理论教科书之一。“


我想说，读《Guide to the Practical study of harmony - Tchaikovsky 》 《Harmony - Walter Piston》《Tonal Harmony - Stefan Kostka and Dorothy Payne》的每一页都会有新鲜的感受，都会感到更"practical"。 （有兴趣读请自行搜索，本人尚无电子版。）

我想说，我不怀疑《和声学教程》是本好书，翻译与出版这本书无疑是巨大的里程碑（1957年），但依然有更多更多人的经验与智慧需要我们去学习。

[ 本帖最后由 dawaner 于 11-5-11 17:12 编辑 ]

原版是这本书，作者的俄文名字：И. Дубовский, С. Евсеев, И. Способин, В. Соколов
其中，斯波索宾的名字是С. Евсеев

[ 本帖最后由 musikit 于 11-5-11 17:47 编辑 ]

书名：Учебник гармонии，这个图应该是65年版

有没有英译本？

万能的Google!!!!英译本就无能为力啦

是的 我搜了半天 连俄文也没搜到

昨天无聊作曲看了两章，叫偶旋律不要用模进。
坑爹的，去年看的现代JAZZ乐理，却叫偶用模进。
然后去听阅大量金曲，发现模进那是相当的多，有木有！
所以发现很多音乐教程：和声学 复调 和 作曲技法三部曲（保罗.欣德米特）很蛋痛，现代技法已经完全超越了他们的规则。

个人意见！不知道是不是内地的音乐教程落后的问题，还是偶看错书了！

古典音乐里不用D-S，流行音乐里随便用。你能说古典音乐落后了吗？

认认真真的，一遍，学得不好。

不爱读，就不喜欢听D7-T的感觉，就是喜欢各种#II bII +VI的D7的感觉，就是喜欢D7迫切需要解决的时候突然中断进行的感觉，就是觉得拿来给中国曲子配和声完全没有感觉。

学进去，学出来。后来感兴趣兴德米特的和声，再后来才彻底明白了，其实神马音都能用，只要有张有弛，有推进有阻碍。

和声功能性是啥？不就让曲子充满张弛性和运动性么。

也是个人意见~~