1, 除了 RME 以外，还有别的声卡能做到 0% CPU 占用吗？
Yes. When the Hammerfall was designed we were the only one, but these
days some other hardware works as PCI busmaster and also works directly
in ASIO double buffer technique.
有。在我们开发出 Hammerfall 系列声卡的时候，当时确实是全世界只有我们一家能做到零占用。但这些日子以来，也有一些别的硬件也是工作在 PCI busmaster 模式，并且具有 directly
in ASIO double buffer 技术。
（但他没有具体说明有哪几个）
=====================================
2, 据欧美很多用户反映，RME 的 Multiface 卡的音质比很多别的声卡比如 M-Audio Delta 1010要好，但是奇怪的是 RME Multiface 所使用的 ADC 和 DAC 却比 Delta 1010 的要差。这是怎么回事？
We have a very good overall design. Sound is not only AD or DA, it is
the combination with the analog circuitry before the AD and after the
DA. Also we try to have low jitter clocks in all our devices, improving
the sound too.
我们有非常好的整体设计。音质并不仅仅是 AD 和 DA 的事情，它还要受到 AD 之前和之后的模拟电路的影响。同时我们也有低 jitter 时钟技术，也保证了音质。
=====================================
3, 我听说 Steinberg 公司是把 RME 产品作为日常工作和测试之用的，是吗？
Yes .
DIGI9652, DIGI96/8 PST, HDSP 9652, Multiface, Digiface are all
availabble as Steinberg branded.
Converters: ADI-8 DS and ADI-8 DD are availabble as Steinberg branded
是的。
我们的 DIGI9652, DIGI96/8 PST, HDSP 9652, Multiface, Digiface 都被他们拿去贴牌了。
我们的转换器 ADI-8 DS 和 ADI-8 DD 也被他们拿去用了。
=====================================
4, 有一个德国 PMA 杂志所作的关于 ADI-8 DS 和 AD-8000 的对比评测，很多人不相信。PMA 杂志的这个评测是公正和客观的吗？这背后有没有什么内幕？
You just have to read it then you know it is neutral and impersonal. The
measurements don't lie. The review also clearly says that the AD-8000
has advantages - and that if you don't need the specific ones, you can
save lots of money using our converter.
Please also note that hese days you would have to compare the ADI-8 DS
with the latest Apogee 16 channel converters, which IMHO are much better
than the (old) 8000.
The overall message of the review is: our unit can compete with much
more expensive units. And I think this is correct.
你只要读过一遍，你就知道它是公正客观的。那些实验测量结果不会说谎（言下之意是他们做的本来就是客观的实验，而不是带有人的主观感受的听觉评比）。这个评测同样也很清楚地说出了 AD-8000 的优势。只是你使用我们的转换器时能节省一大笔钱。
同样请注意这些天你也应该比较一下 ADI-8 DS 和最新的 Apogee 16 通道转换器，恕我直言，它比老的 AD-8000 强多了。
这个评测其实说的是：我们的设备可以和很贵的设备相比。我认为这说的没错。