录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店

电影字幕文件惊现网络语言和赵氏、小沈阳语言

( 7 )
 
[收藏]

1963
#1 09-4-13 08:11

电影字幕文件惊现网络语言和赵氏、小沈阳语言

《墨水心》下了有一段时间了,没时间看。也同时下了它的字幕文件。

刚看的时候,发现字幕是网络语言和东北小品语言构成的。诸如:

...N年前...

...XX超爱她...

...我Cao,真的假的?...

...这...你找了N年了...

...看,那不是小沈阳吗?...

...是忽悠人的...

...地球人都知道...

...知道了就不Niu-BI了...

...我靠...

...岗岗的...

...老衲无语了...

还有“-_-”之类



等等等等,还没看完,接着看。

5783
#2 09-4-13 08:41
http://www.audiobar.net/viewthread.php?tid=264257&extra=page%3D1

难道楼主一不小心下到了WOODBEI自己翻译上传的字幕了?

                                                                                                                                                                                                                                

3906
#3 09-4-13 08:56
看来楼主很不幸的下载了我翻译的字幕,沉痛哀悼……
观众反应
Mf

2
#4 09-4-13 09:09
哈哈哈哈哈哈哈。好可怕。献花。

1868
#5 09-4-13 09:54
世界是很小滴

1963
#6 09-4-14 01:46
噢啊!

原来字幕出自本论坛,真正是“牛魔王他妈”了!

Woodbei 字幕,字幕中的战斗机,Oh  Yeh !

5621
#7 09-4-23 10:31
为了看着个字幕,也要去下个avi看看了。

8448
#8 09-4-23 11:27
姓北的要火了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索