电影字幕文件惊现网络语言和赵氏、小沈阳语言
《墨水心》下了有一段时间了,没时间看。也同时下了它的字幕文件。
刚看的时候,发现字幕是网络语言和东北小品语言构成的。诸如:
...N年前...
...XX超爱她...
...我Cao,真的假的?...
...这...你找了N年了...
...看,那不是小沈阳吗?...
...是忽悠人的...
...地球人都知道...
...知道了就不Niu-BI了...
...我靠...
...岗岗的...
...老衲无语了...
还有“-_-”之类
等等等等,还没看完,接着看。