凌晨5点半再提问.......晕倒中
马上就要结束了......问题.....
我用中文作的采访。然后要加上法语的配音。
老师的意见：中文的声音应该比法语的声音大。但是要让法语在第一轨，中文在第二轨，听起来是法语在中间，中文环绕的感觉。
。。。。。。法语不是太好了。。。听不太明白他具体的意思......
学校用的是mac....所以在db里面有一个插件是调这种东西的（似乎是）老师这么说的.....
不说其他的了.....请教老师们.....
就我现在的这种情况，对于一部录音纪录片，这种翻译的东西怎么来操作呢？
谢谢~~~~~~orz