声卡/音频接口

今天刚弄了一块声卡maya44v3 我不是富人!而且刚刚接触录音混音,我用普通的音箱,也就是低音炮混东西!可是maya44声卡的输出口是大口的!!而这样的音箱都是小头的!!家里有一个小转大的转换头,连接好后却只有一个音箱有声音,,另一个没有声音..请问需要什么特制的转换头吗??????