请教翻译：deadsheet 是啥？

( 3 )

大头梦

2997

#1 08-12-3 00:43 …

newell在书中多次提到“deadsheet”材料，上网搜了一下，好象解释为“软乙烯片”，究竟是个什么东东？

回复此帖报告

starslv

3339

#2 08-12-3 09:20 …

http://www.acusticaintegral.com/ais_pkb2_en.htm
还有里面的PRODUCT的A1也是这类东西。
这东西其实和咱们这边的岩棉和玻璃棉是一个性质，作为一种吸音和保温材料用。。老外的叫法太多，太乱。。

回复此帖报告

大头梦

2997

#3 08-12-3 12:17 …

应该不是岩棉之类的，因为很多时候提到它只有几毫米薄

回复此帖报告

starslv

3339

#4 08-12-3 14:17 …

不是岩棉也不是玻璃棉，但用途很像，是一种由乙烯构成的类似塑料的纤维。这东西是按表面密度来计算的，PKB这个东西应该就是

回复此帖报告