cubase英文教程翻译之四
上节中，我们提到音频和midi的不同，其中一个很重要的方面是你能从底层去编辑midi数据（这是比较复杂的）。为了让你的编辑变得容易，cubase提供了三个midi编辑工具。
键位编辑是首选的编辑工具，它提供一个钢琴卷帘去描述音的长度，而用一个钢琴键盘来表示音的音高。
乐谱编辑在五线谱上面显示你的midi数据，它是最直观的。
列表窗对那些稀有数据提供编辑，之所以被叫做列表窗，是因为它依次显示你从cubase中播放的一系列事件。
打开正确的编辑窗
从编辑窗中，通过一个编辑工具打开midi部分，只需简单的选择需要编辑的部分，然后单击工具条上的相应的编辑钮，你也可以在edit菜单下面选择相应的编辑工具。
诀窍:
当你双击编辑窗里的midi块时，cubase将缺省的打开键位编辑。这对大多数人
来说，是很理想的。当然，你也可以通过“options>double click opens"子菜单改变这个缺省设置。
键位编辑器
键位编辑器以一种很直观的方法，让我们能图形化的去操作midi数据，即使你从来没有受过音乐训练。
在编辑窗中打开第一个bass
正如我们所看到的，音符的音高通过一个垂直的类似于钢琴键盘一样的东西来表示，而音符的长度则通过水平的在时间线上面发生的位置来表示。
在键位编辑窗中移动音符，就跟在编辑窗中移动midi块一样。举个例子，你在键位编辑器里面，在功能条上面，也能看到一个参数设置，可以用来设置这些音符的解析度。
改变一个音符的音高，仅仅需要垂直的拖动它。改变它的节奏，就水平的拖动它。
下面我们来试试改变一下我们的bass声部：
1、把分辨率设到8或者更高（16，32...）
2、移动第17小节的第4个音，升到c1。
3、移动第17小节的第8个音，降到a0。
4、移动第18小节的第8个音，降到d0。
5、在第19小节重复2、3步。
现在，从17小节开始播放，听听我们改变后的bass。顺便说一句，在键位编辑窗里，你可以点击标尺栏来移动位置指针，而不必退到主编辑窗，或者使用传送条。
如果在键位编辑窗中单击左上角的"Edit Solo"，当你播放时，只有在键位编辑窗中显示的部分能够出声。这将使你迅速的听到你的修改，而不被其他声部所干扰。
继续讲述键位编辑器
铅笔工具有双重的作用，他可以用来增加新的音符，或者使已经存在的音符变长。增加一个音符很简单。
1、选择铅笔工具
2、鼠标的当前位置所表示的音高和时间都显示在功能条上面。
3、如果单击鼠标，在当前位置增加了一个音符。
4、被增加的音符长度由量化参数所决定，它位于功能条snap（分辨率）参数的下方。
试着随便的增加一些音符。你可以通过用箭头工具来选择一个音符，然后按退格（backspace),或者用擦除工具点击改音符来删除一个音。如果要删除多个音符，你可以选择箭头工具，按住shift键，然后拖动鼠标，包含你所要删除的音符，然后按退格键。
举个例子，怎么样让最后的一个音变长呢？
1、选择铅笔工具
2、点击音符的后部，然后拖动它到该小节末尾。
顺便说一句，
象在主编辑窗里面一样，在键位编辑窗中，你可以通过按住alt键，然后移动音符的办法，复制音符。
控制信息的显示
在键位编辑器的底部是控制信息显示窗，缺省状态下，允许你编辑在钢琴卷帘窗中显示的音符的力度（音符的力度是指你用多大的力度去敲击琴键）。你可以通过点击该窗口左下方的hide/show Controller Display钮来显示或者是隐藏控制信息信息显示窗。
改变音符的力度，只需简单的用铅笔工具上下拖动小竖线来改变音的强度。
除了音符的强度以外，我们也可以用控制信息显示窗来显示和编辑其他的一些标准控制信息，象颤音（modulation)，音符弯曲程度(pitch bend)等等。要改变在信息窗中所看到的数据类型，单击改变控制信息钮（change controller buttom)，从弹出菜单中选择新的控制信息类型。
设置控制信息显示窗显示音符弯曲程度信息。
我们可以使用铅笔工具来编辑已经存在的音符弯曲信息，但是，如果我们使用铅笔工具的时候按下alt键，你能够增加新的midi控制改变事件，在本例下面，是音符弯曲事件。象其他大多数在cubase里的操作一样，你可以增加的事件的分辨率可以通过snap来设定。
增加一个缓慢的改变，你可以使用罗盘线工具(compass line)（＋），点击，然后划一条线，用来改变存在的控制器信息的形状。同样的，如果按下alt键，然后在使用罗盘线工具（compass line),将创建新的控制信息。
乐谱窗
乐谱窗可以使你把midi数据看作音符，如果你能够很熟练的读取五线谱，那么在这种状态下面编辑音符会快很多。
在乐谱窗中在打开同一个bass部
在乐谱窗中编辑音符和在键位编辑窗中很相像。你可以使用箭头工具上下拖动音符改变音高，前后拖动音符改变音的位置。同样，但你移动音符时，如果你按下alt键，你将可以复制它们，当然，你也可以使用在键位编辑窗下面的相同方式删除音符。
如果你想在乐谱窗中增加音符：
1、从工具盒中西选择音符工具。
2、从乐谱窗的功能条中选择要增加的音符的时值。
3、所加的音符的位置可以从功能条中的snap设定中看出来。
4、当你在该窗口中拖动音符时，注意一点，象在键位编辑器中一样，当你点击鼠标的时候，在功能条中的位置（locators)显示准备增加的音符的位置及该音的音高。
但你基本熟悉乐谱窗后，关闭它。
列表窗
列表窗可能是cubase的三个编辑窗口里面最综合的一个编辑工具了。它包括了在一个part里面的所有的midi事件的细节显示。
打开同一个bass，但是这次是在列表窗中显示
在列表窗的功能条上，你将注意一排的标明象音符，弯曲程度之类的的midi事件的检验盒（check box）。如果它被激活，相应的midi事件就会从下面的列表中过滤出去。因此，如果激活音符检验盒，那么在列表窗中所有的音符事件将不会被显示，如果你激活了音符弯曲程度的检验盒，那么在列表窗中音符弯曲事件将不会被显示。
列表窗的主窗口被分为三个部分：左边是事件的定义，它的右边是关于事件发生的时间以及它的持续时间的的图形表示。在最右边，是一个类似于在键位编辑窗中控制信息显示的一个垂直的显示。
对于每一个参数的具体定义，你需要看看cubase的使用手册，但是，在事件定义中的每一个值都可以通过双击它然后输入新的数值来改变。
你可以象在键位编辑窗中拖动音符一样，拖动图形化的事件块，但是注意，这仅仅是时间上的，你将不可能改变音高或者其他参数。同样，snap参数表示了事件移动时的分辨率。如果你想移动事件块去改变时间所发生的位置，那么你将注意到列表会重新排列，以便它能够顺序显示它所演奏的所有事件。
垂直显示允许你编辑一个信息的主参数，正象在键位窗的控制信号显示一样。举个例子，当一个事件是音符时，该行显示这个音符的力度。而当事件是弯曲程度时，该行显示的是弯曲程度的值。
熟悉列表窗后，关闭它。
音轨调音台
现在，我们已经知道怎样编辑midi数据了，下面介绍的这个窗口对于了解midi乐器的工作是十分有用的。这就是midi音轨调音台。你可以通过点击工具条上面的midi track mixer按钮，或者通过“panels>midi track mixer"来打开它。
对于音频，我们使用vst轨道调音台，对于midi，我们使用midi音轨调音台。midi音轨调音台为在主编辑窗中的各个midi音轨提供一套图形化的推子。因此，即使一个音源，比如说usm，可以响应16个通道，如果你在主编辑窗中只使用了其中三轨的话，midi音轨调音台只显示对这三轨的控制工具。
注意在演示曲中有多少midi轨，然后看看在midi音轨调音台里你看到了几轨。
你已经熟悉了所谓的推子，声相，静音以及独奏，因为它们和你在vst channel mixer里面对音频轨的控制没有区别。如果有一轨使用vst乐器演奏的，你将注意到在该控制条顶端的edit钮提供给你另外一种方法去打开相应vst乐器的编辑窗。
注意：如果两个轨使用同一midi通道，那么，推动一轨的推子，那么其他和该轨相同通道的音轨的推子也会自动的移动。
关键：
如果在你的混音中你只想对midi音轨进行操作，那么你可以简单的通过单击该窗口最左边的audio mute钮使所有的音频轨静音。
现在，你已经完成了本教程的又一节。你应该对于midi编辑和midi音轨调音台如果工作有了一个初步的认识，这对于下节，我们开始录制我们自己的midi轨是很重要的。
下一节，也就是本教程的最后一节，我们将着重讲解如果从cubase中得到演示曲的一个副本，并把它刻到cd上，或者发布到网上去。
