招聘/找人

为客户做译制片送审字幕，审片老师竟然需要知道主题曲和片尾曲，还有插曲的歌词。
所以，抱着帮客户解决问题的态度，我需要把歌曲翻译出来。

可能需要听译。暂定200一首歌，不知道合适不合适。
有兴趣，并且英文靠谱（最好是非常靠谱）的朋友，联系我jonasgi@newsoundcreation.com

一般的影片，起码有3-4首歌。碰到歌舞片，10首也不稀奇。
平均一个月5-8部片子吧。

“审片老师竟然需要知道主题曲和片尾曲，还有插曲的歌词”

好优越啊。

价格非常低了!

200应该比较困难，可以找字幕组说不定免费都有

倒是有两个朋友，都是英文硕士，一个英语文学，一个语言学。 问一下她们行情再说吧。

我英文灰常灰常灰常靠谱。。

不过200好少。。。。。

靠谱的翻译多的是。。。可是靠谱的活儿还确实挺少。。。

这两天好忙，兄弟们的信收到了，还来不及回复。

谢谢关注，生活是艰辛的，共同努力吧

暂封
谢谢伟大的音频应用，哈哈