用Nuendo制作译制片
最近接了一批译制片,用Nuendo录台词与缩混。但将视频与国际声道采集进电脑后,发现音频的时间长度非常准确,但是视频长度变长了。大约每10分钟加长1.5幀,这样一来配音和与国际声道对准会产生极大的误差。过去,我们用Pro Tools没有此类现象出现。请教各位高手产生的原因和解决方法。
据我们分析决不是视频在采集时变长了,因为我们与在Pro Tools中采集视频用的是同一个采集软件和同样的方法,唯一不同的是电脑的主板不一样。Nuendo用的是华硕主板(听说该品牌主板存在类似问题),Pro Tools III用的是Dell机。另外,也有人说是Nuendo在回放视频时使视频回放速度变慢造成的。