录音/制作/创作 吉他 扩声技术 视频技术 作品展示 生活 信息 更多... | 音频应用专卖店
Cubase / Nuendo

用Nuendo制作译制片

( 5 )
 
[收藏]

123
#1 02-7-6 01:55

用Nuendo制作译制片

最近接了一批译制片,用Nuendo录台词与缩混。但将视频与国际声道采集进电脑后,发现音频的时间长度非常准确,但是视频长度变长了。大约每10分钟加长1.5幀,这样一来配音和与国际声道对准会产生极大的误差。过去,我们用Pro Tools没有此类现象出现。请教各位高手产生的原因和解决方法。

据我们分析决不是视频在采集时变长了,因为我们与在Pro Tools中采集视频用的是同一个采集软件和同样的方法,唯一不同的是电脑的主板不一样。Nuendo用的是华硕主板(听说该品牌主板存在类似问题),Pro Tools III用的是Dell机。另外,也有人说是Nuendo在回放视频时使视频回放速度变慢造成的。

13894
#2 02-7-6 13:19
你可以多用几个软件打开看看,比如 Premiere 或者 Vegas Video ,看看长度是否一致,然后就可以判断是 Nuendo 的问题还是别的原因。

123
#3 02-7-7 00:26
我曾将在Nuendo内采集的国际声道和用Premiere采集的视频拖放到Vegas中去,结果还是一样。
另外,也曾做过这种实验,即将原始节目通过Premiere采集(包括音频和视频),然后与录像带比较,结果均比录像带的时间长出好几秒(90分钟长度的电影)。均是同一型号的华硕主板。而且,我又将经Premiere采集的音频和视频一同通过音视频采集软件与硬件采集,然后导入到Nuendo中,音视频可以保持同步。如果说是nuendo的问题,那末此时应该音频比视频更长,但此时两者在长度上是保持一致的,说明不是nuendo的问题。
而我们用Pro Tools时(非华硕主板)并没有两者不同步的现象发生。

2700
#4 02-7-7 08:42

是不是帧数设置不对

看一看

123
#5 02-7-7 11:44
幀率设置为PAL=25,NTSC=29.97我们已经一再核实过。

5
#6 02-7-31 17:17
我个人认为是视频帧率设置不对。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

搜索