广告配音之四“广告配音”的语言的形象化特征

[转贴] 广告配音之四“广告配音”的语言的形象化特征

( 3 )

dachuanpeiyin

#1 13-7-15 16:36 …

广告配音之四“广告配音”的语言的形象化特征

广播“广告配音”的语言的形象化特征
广播的声音一忽而过，要想抓住听众，并给他们留下深刻印象，就不能说得太抽象、太理念，而应尽量说得具体形象一些。具体形象的东西比抽象化的概念更容易被感知、被接受。
有篇讲四川乐山大佛的广播稿，原先是这样写的：
“乐山大佛身高71米，头长14．7米，宽10米，耳长6．72米，脚背长11米，宽9米。”
短短一句话就罗列了6个抽象的数字，播出去肯定无法被人感知。后来改成这样说：
“乐山大佛有30多层楼高，仅耳朵就有4个成年人迭起来那么长，它的脚背上可以停5辆解放牌汽车，它的脚的大拇指甲上，可以摆上一桌酒席。”
巧妙地将抽象的数字形象化，听起来兴趣盎然，乐山大佛之高之大就这样被具体感知了。
语言大师老舍有篇人物速写（何容先生的戒烟），其中有一段关于抽烟的描写，不仅形象，而且幽默，令人忍俊不禁。
……掌灯之后，他回来了，满面红光，含着笑，从口袋中掏出一包土产卷烟来。“你尝尝这个”，他客气地让我，“才一个铜板一支，有这个，似乎就不必戒烟了！没有必要！”把烟接过来，我没敢说什么，怕伤了他的尊严。面对面的，把烟燃上，我俩细细地欣赏。头一口就惊人，冒的是黄烟，我以为他误把爆竹买来了！听了一会儿，还好，并没有爆炸，就放胆继续吸。吸了不到四五口，我看见蚊子争着向外边飞，我很高兴，既吸烟，又驱蚊，太可贵了。再吸几口之后，墙上又发现了臭虫，大概也要搬家，我更高兴了！吸到了半支，何容先生和我也跑出去了。他低声说：“看样子，还得戒烟！”
下面这些广播“广告配音”语言，堪称形象化的佳作。
金角牌迷你型收音机－－
金角牌收音机，音乐就在口袋里。
强化拉链－－
不脱齿、不掉牙，咬牙切齿任你拉。

现场录音

回复此帖报告

乐灵童

1076

#2 13-7-15 16:55 …

希望你再总结下电影配乐

回复此帖报告

dachuanpeiyin

#3 13-7-15 17:10 …

不才只是配广告的。。。。。。呵呵。电影配乐那太复杂。。

回复此帖报告

dachuanpeiyin

#4 13-7-15 17:11 …

有机会碰到这样的题材在登出来吧。

原帖由 乐灵童 于 13-7-15 16:55 发表
希望你再总结下电影配乐

回复此帖报告

返回列表

录音 / 混音

[转贴] 广告配音之四“广告配音”的语言的形象化特征

广告配音之四“广告配音”的语言的形象化特征