不得不说,Openclaw这个东西真厉害(我搭配的是Deepseek v4 flash模型)!个人感觉,就是让AI大模型能够正真与系统实现交互,做些“实打实的”工作,而不只是给出建议、提供方法。
起因是在reddit看到一本口碑颇高的混音方面的书——
STEP BY STEP MIXING HOW TO CREATE GREAT MIXES USING ONLY 5 PLUG-INS——一时心痒痒想搞一本。Amazon上的电子书版本不支持下载,最后在Z-Lib上找到一本PDF格式的。转Word后让Openclaw保留原格式翻译。虽然加上最后微调,前后花了个把小时,但不得不惊叹于这家伙的执行力。
又好久没来audiobar了……发帖前还做了道“测试题”【捂脸】。平常事情多,自己兴趣杂,兜兜转转终于又想起混音了。回头看看自己摸索的这么一段时间,路没走多远,资料倒是攒了不少,实在是惭愧。翻开书就被作者的话“一言”击中要害:
Remember, mixing skills improve with practice, not from reading books (ironically enough…) so I encourage you to mix as much music as you can in order to improve your skills. 记住,混音技巧的提升源自实践,而非看书(讽刺的是……),所以我鼓励你尽可能多地混音,以此磨练技艺。
又有:
Nobody tells this to people who are beginners, I wish someone told me.
All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.
But there is this gap. For the first couple years you make stuff, it's just
not that good. It’s trying to be good, it has potential,
but it’s not. But your taste, the thing that got you into
the game, is still killer. And your taste is why your
work disappoints you. A lot of people never get past
this phase, they quit. Most people I know who do interesting,
creative work went through years of this. We
know our work doesn’t have this special thing that we
want it to have. We all go through this. And if you are
just starting out or you are still in this phase, you gotta
know its normal and the most important thing you can
do is do a lot of work. Put yourself on a deadline so that
every week you will finish one story. It is only by going
through a volume of work that you will close that gap,
and your work will be as good as your ambitions. And
I took longer to figure out how to do this than anyone
I’ve ever met. It’s gonna take a while. It’s normal to
take a while. You’ve just gotta fight your way through.从来没人这样告诉过初学者,但我多希望当初有人能这样点醒我。所有从事创意工作的人,最初都是因为品味不错才入行的。但问题就出在——头几年创作的东西实在拿不出手。它们努力想变得优秀,也有潜力,但终究差强人意。可你最初引以为傲的品味,那个让你入行的杀手锏,依然敏锐。正是这种品味,让你对自己的作品失望透顶。许多人终其一生都卡在这个阶段,选择了放弃。我认识的那些做出惊艳作品的创意人,都曾经历过这样的岁月。我们心知肚明,作品里总缺了想要的那股灵气。人人如此。如果你正处在这个阶段,或是刚刚起步,请记住这再正常不过了——最重要的就是拼命创作。给自己定个期限,每周必须完成一个故事。唯有在大量作品的积累中,才能跨越那道鸿沟,让作品配得上你的野心。而我摸索出这个道理的时间,比任何人都要漫长。这注定是个漫长的过程。需要时间,这很正常。你唯一要做的,就是咬紧牙关闯过去。
虽然有些长,但感觉说得真好!唉,努力,努力啊!
英文原版与翻译版一并奉上。共同进步!
通过网盘分享的文件:stepbystepmixing-bjorgvinbenediktsson-audioissues-pdf-free.pdf等2个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1QHUoSGewfDEPc7YdnpcTRA?pwd=xg4t 提取码: xg4t
又,如果可以,能否请看到此贴的你在拿走资源的同时点个赞?折腾龙虾翻译实属不易,另外主要是想摆脱“新人”的称号,下次登录不用再做题了……【抱拳】